The FBI has terminated at least 10 employees - including a half-dozen special agents - who were involved in the federal investigation into President Donald Trump's handling of classified documents.