Milhouses voice actor Pamela Hayden is retiring, but The Simpsons has proven it can recast this iconic character instead of dropping him from the show entirely. Hayden, who also voices other beloved ...

Pamela Hayden, the voice behind the gullible, hapless Milhouse, is retiring from The Simpsons after 35 years on the show. The voice behind lovable nerd Milhouse Van Hauten is hanging up the microphone ...

While there was no plume of white smoke wafting from the chimney of Springfield’s cracker factory, the conclave of producers at The Simpsons have finally announced a new voice actor for everyone’s ...

There’s a new voice in Springfield. After voice actor Pamela Hayden retired in November after 35 years on “The Simpsons,” singer Kelly Macleod will be taking over the one and only blue-haired Milhouse ...

Everything’s still coming up Milhouse for Pamela Hayden. The actress, who has voiced Bart’s best friend on “The Simpsons” for 35 years, is retiring after Sunday night’s episode, “Treehouse of Horror ...

The Simpsons will be saying goodbye to one of their original cast members. Pamela Hayden, who's the voice behind the bespeckled Milhouse Van Houten, the always joyous Rod (and sometimes Todd) Flanders ...

Discover What’s Streaming On: Veteran voice actress Pamela Hayden announced she is retiring from The Simpsons after 35 years of voicing Bart Simpson’s best friend, Milhouse Van Houten. Hayden, who has ...

After 35 years of voicing Bart’s unlucky but indefatigable best friend, Pamela Hayden is retiring. She still has high hopes for his future. By Dave Itzkoff Dave Itzkoff is a lifelong fan of “The ...

Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook The Simpsons has officially debuted Milhouse’s new voice actor after 35 years with the final ...

Earlier this year, a staple of The Simpsons announced she was retiring from the show. Pamela Hayden is stepping away after more than 35 years playing a bevy of characters on the animated series. That ...

In revealing that she was retiring from the long-running animated series, Pamela Hayden commented on leaving The Simpsons and how difficult it will be to never play the part of Milhouse Van Houten, ...

“How many actors can say they’ve worked on a show for 35 years straight?” the 70-year-old voice actress told Variety on Sunday, the day her final episode on the show aired. “That alone is amazing. But ...