Wes Montgomery forever changed jazz guitar. Playing with his thumb instead of a pick, he created a warm, rounded tone that was instantly his own.